解憂(かいゆう)
-
耶律璟（遼4代皇帝穆宗、耶律述律）近臣には極めて残忍だが、治世前半は農業発展や減税など意外に名君
遼4代皇帝穆宗、耶律述律とは 耶律璟，契丹名耶律述律（931年9月19日 – 969年3月12日）は、遼の第4代皇帝で、遼の皇帝太宗の長男、母は蕭皇…
-
《鹊桥仙》（かささぎ橋の詩）を大胆に意訳して、ラブレターを書いてみた
鹊桥què qiáoとは カササギの橋． 七夕の夜，牽牛と織女の再会のため，カササギが天の川にかけるという橋の名． 転じて、男女の仲の橋渡しをするもの かささ…
-
韓延輝(韓徳譲よりも前の契丹の有力な政治家）耶律阿保機に認められる
韓延輝は、契丹で「胡漢分離」を主張し続けた最初の漢民族政治家です。 中原の北方では、多くの漢人が自らの藩主（漢人の支配者）による富の略奪に耐えられず、契丹の人口…
