2025年2月

『宮廷女官若曦』では、屈原『離騒』の詩を借りて、 作者が思うところの雍正帝の信念が語られています 時の重圧と理想への焦燥 恐年岁之不吾与 歳月が私を待たないのを…

中国時代劇「開封府」で、ちょっと頭の悪い主人が突然詠んだ一節「君不見黄河之水天上来（jūn bù jiàn huáng hé zhī shuǐ tiān shà…

> ※別のドラマ『歩歩驚心』の一場面ですが、テーマは「[紅顔劫]」の“後宮＝花園”と地続きです。湯顕祖「牡丹亭」の名句が、後宮の女性の宿命を、古典の側から…

若曦最終章 若曦は、雍正帝に手紙を書きます。 しかし雍正帝からは何の便りもありません。 彼は会ってくれない 、私を許してないんだわ。 最後にひと目会うことすら拒…

> ※この記事は、宋真宗の時代を描く一連の記事——「[大宋宮詞「黄帝の子孫・投桃報李」]」「[封禅の儀]」「[天書降臨・大中祥符]」——の中心人物・劉娥の…

王翰　凉州词 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 pú táo měi jiǔ yè guāng bēi ， yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī …