2025年2月

はじめに 中国史上最も影響力のある女性統治者の一人、劉娥（リウ・イー、970-1033）。北宋第三代皇帝・真宗の皇后として、また後の仁宗を支えた太后として、宋朝…

『宮廷女官若曦』では、屈原『離騒』の詩を借りて、 作者が思うところの雍正帝の信念が語られています 時の重圧と理想への焦燥 恐年岁之不吾与 歳月が私を待たないのを…

「將」は”jiang”か”qiang”か – 一文字が変える詩の世界 李白の代表作「將進酒」を読む際…

蒙古塞外での遠征を終えた宴席で、若曦が静かにつぶやいた「牡丹亭」の一節。この古典の詩句は、後宮に生きる女性の宿命と、宮廷で活躍する皇子たちとの間にある深い溝を浮…

若曦最終章 若曦は、雍正帝に手紙を書きます。 しかし雍正帝からは何の便りもありません。 彼は会ってくれない 、私を許してないんだわ。 最後にひと目会うことすら拒…

中国の歴史ドラマでしばしば登場する「張徳林」という人物。視聴者の中には「この人は本当に存在したのだろうか？」と疑問に思う方も多いでしょう。実は張徳林は架空の人物…

王翰　凉州词 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 pú táo měi jiǔ yè guāng bēi ， yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī …