2023年7月

第3皇子の心は、鬱屈していました。父・雍正帝からは「頭が悪い」「しっかり勉強しろ」と叱責され、継母からは「愚かな鳥は、人より努力して学ばなければ、先に飛べません…

「皓鑭」という名前に込められた光と輝きの美学 中国古装ドラマ「皓鑭伝（コウラン伝）」のタイトルに使われた「皓鑭（hào lán）」という漢字には深い意味が込めら…

宮廷の諍い女で安陵容の歌った歌 これは、死んでから、金縷玉衣に包まれるより、今を楽しんだ方が良いのではと雍正帝を誘う歌 ちょっと歳をとってきちゃったなあと感慨に…

ドラマと音楽の深いつながり 中国の歴史ドラマにおいて、主題歌はただのBGMではありません。物語の核心を歌詞に込め、登場人物の心境を美しい詩で表現する重要な役割を…

> ※この記事は、「草原の帝国」シリーズと「遼（契丹）」シリーズをつなぐ、橋の一篇です。一つの都市——可敦城（かとんじょう）に、ウイグル・遼・西遼という三…

ドラマ「麗姫と始皇帝」の元ネタを探る 最近話題のテレビドラマ「麗姫と始皇帝～月下の誓い～」について調べてみたところ、興味深い事実が判明しました。 このドラマの「…

謀反を起こした蛟王子は、全軍を動かすために必要な“虎符”を渡すよう趙王に激しく迫りました。趙王は持病の発作を装い時間稼ぎをし、殷医師を薬房に行かせました。そこで…

中国ドラマ「ミーユエ 王朝を照らす月」のエンディングを飾る曲、『伊人如梦（イーレンルーモン／想い人は夢のごとく）』。歌うのは霍尊（フォ・ズン）、作曲は阿鲲、作詞…

> ※この記事は「草原の帝国」シリーズの一篇で、「[回鶻（ウイグル）の歴史]」の続きです。回鶻を中央アジアの強国へと押し上げた2代可汗・葛勒可汗を、ドラマ…

はじめに 遼朝の第5代皇帝・耶律賢（景宗、948-982年）は、わずか35年の生涯で遼朝の基盤を固めた名君として知られています。幼少期の悲劇から始まり、混乱期の…

> ※この記事は「草原の帝国」シリーズの一篇です。これまで馬と弓の遊牧民（→「[冒頓単于]」「[突厥]」「[回鶻]」）を見てきましたが、草原の世界には、も…

> ※この記事は「草原の帝国」シリーズの一篇で、「[ソグド人]」の続き、そして「[燕雲十六州]」の背骨へつながります。シルクロードの富を運んだソグド人が、…