解憂(かいゆう)

秦に4年間攻められ韓は困っていました。秦の軍隊が、上党の地に迫ると、韓は一旦は、秦に上党の地を渡して和睦しようかと考えましたが、上党の地を秦に渡して和睦したとこ…

長安の街は住宅街と商業区がわかれていた 中国古代都市は住宅地としての複数の囲われた「里」と、商業や手工業は地区である「市」に分けられていました。 支配者の宮殿や…

衮冕とは 衮冕は、古代中国の皇帝の正装であり、祭天や宗廟などの重要な祝典の際に着用される礼服です。 衮衣と呼ばれる衣服と、冠である冕（礼帽）からなっています。 …

魏は、まず、秦と楚の同盟をこわし、秦を孤立させた上で義渠と結んで秦をせめようしました。 そのために、楚から来た夫人を殺害しようとしたり、後宮では、楚から来た夫人…

壁とは 壁とは、形状は円盤状で、中心に円孔を持つ玉のことをいいます。 璧は日月を象徴する祭器として、祭礼用の玉器のうち最も重要なものとされました。 画像は台北故…

以下は故宮博物院の北宋玉冊の説明文の和訳です。 玉冊は、古代の書写に用いられた竹簡を模した玉の冊子です。この玉冊は、北宋真宗が大中祥符元年（1008年）に泰山の…

張儀は楚に対し商・於の地六百里四方　『商于六百里　shāng yú liù bǎi lǐ』を割譲するから、斉との同盟を破棄して欲しいと口頭で申し入れました。 商…

 「合従」とは、中国，戦国時代に，蘇秦（そしん）が唱えた，秦（しん）に対抗するための攻守同盟のことです。韓・魏（ぎ）・趙（ちよう）・燕（えん）・楚（そ）・斉（せ…

封禅（ほうぜん）の儀を執り行うため、趙恒（ちょうこう）ら一行は泰山（たいざん）に到着します。 封禅の儀式で使われた玉冊が台北の故宮博物院にありました。  宋　真…

恵文王の皇太子時代の後宮は、魏を中心とした黄河流域の近隣の姫たちで構成されていましたが、恵文王の父の時代に、秦は商鞅を迎えて国力を上げてきました。周辺諸国は次第…

蘇義簡は将来の宋のために法に基づいた処刑を希望しており、劉娥は彼の命を守る手段を探していますが、有効な方法は見つかりませんでした。 劉娥は蘇義簡のために絹の上着…

『ミーユエ』19話は、秦の後宮を舞台にうつします。後宮にはすでに黄河流域の国から送られてきた夫人たちが存在しています。彼女たちは架空の人物ではありますが、その出…