「執」という字に込められた想い – 蘇義簡の最期に見る人生の意味　大宋宮詞59話　

法と忠義の狭間で

蘇義簡は将来の宋のため、法に基づいた処刑を自ら望んでいた。

彼の命を救おうと劉娥（皇太后）は必死に手段を探したが、有効な方法は見つからなかった。

時代が求める正義と、一人の人間への情が交錯する中で、二人は最後の時を迎えようとしていた。

牢獄での再会

劉娥は蘇義簡のために絹の上着を自ら縫い、彼のいる牢を訪れた。

そこで蘇義簡は一つの文字を書きかけていた。「執」という字を。

紙の上には「幸」の横に「九」と書かれており、蘇義簡はその続きで手を止めていた。

劉娥はその書きかけの字を見つめ、静かに尋ねた。 「この字のために孤独を貫いたの？」

「執」という字の深い意味

「執」という字には三つの意味がある：

1. （手に）握る、掌握する
2. 堅持する
3. 実行する、執行する

蘇義簡が生涯をかけて「執」したもの。

それは信念であり、使命であり、そして皇太后への変わらぬ忠義だった。

最後の幸せ

皇太后お手製の服を着た蘇義簡は喜びを隠さなかった。

「皇太后お手製の服を着られるとは、これ以上の幸せはありません」

劉娥が入れた茶を飲みながら、彼は続けた。

「再び皇太后のお茶をいただけるとは、思いもよりませんでした。死んでも悔いは無い」

文字に込められた深い象徴

そして蘇義簡は、「九」に思いを込めて点を打ち、「丸」にして「執」の字を完成させた。

「幸」「九」「丸」

この三つの文字が織りなす物語は深い：

• 「幸」 – 手枷を意味する。束縛されながらも、その中に見出す幸せ
• 「九」 – 行き詰まりを意味する象形文字。屈曲して折れ曲がり尽きる様子
• 「丸」 – 人がひざまずいて両手をそろえて前に出している様子。恭しく受け取る姿勢

行き詰まりから解放への転換

蘇義簡の人生は「九」（行き詰まり）で終わることはなかった。

彼は「丸」（恭しく受け取る）へと昇華させた。

屈曲して折れ曲がった人生ではなく、幸せを恭しく受け取った人生として完結させたのである。

孤独ではなかった生涯

最後に蘇義簡は静かに語った：

「今日まで強い想いがありました。

それは皇太后のため朝廷を整えなおすことです。

そうすれば陛下に天下安泰の宋を残せます。

ゆえに私の生涯は孤独ではなかった。この人生で、皇太后にお会いできて、私は幸せでした。」

そう言い残し、彼は刑場に消えていった。

真の幸せとは何か

蘇義簡の物語は、私たちに深い問いを投げかける。

人生の意味とは何か。真の幸せとは何か。

彼にとって、それは自分の信念を「執」し続けることであり、

大切な人のために生きることだった。

たとえ手枷（幸）をはめられ、行き詰まり（九）に直面しても、

その全てを恭しく受け取る（丸）ことで、人生に深い意味を見出したのである。

一つの漢字「執」に込められた、一人の男性の生涯。

それは孤独ではなく、愛と忠義に満ちた、真に幸せな人生だったのかもしれない。