2024年3月

台湾ドラマ「茶金」を観ていて驚いたのは、登場人物たちがシーンごとに異なる言語を使い分けていることでした。この多言語使用は、単なる演出ではなく、1950年代台湾の…

> ※この詩は、旅行記「[西安碑林博物館で見つけた謎——林則徐の扁額]」で、林則徐の生き方を表す言葉として引用しました。龚自珍と林則徐は同時代の改革派仲間…

台湾ドラマ「茶金（ゴールドリーフ）」に登場する劉坤凱（リウ・クンカイ）、劇中で「K.K」と呼ばれる主人公の右腕は、架空の人物でありながら、戦後台湾が経験した混乱…

> ※物語の純元皇后と宜修（烏拉那拉·宜修）は、どちらも実在しません。でも、二人ともたった一人の実在の皇后から生まれています。その一人が、雍正帝の正室・孝…

> ※先に大切なことを。ドラマ『宮廷の諍い女』で描かれる果郡王と甄嬛の悲恋は、フィクションです。歌「[紅顔劫]」「[鳳凰于飛]」は、その物語の美しさを味わ…

『甄嬛伝』人物（後宮の花たち／構造が生んだ悲劇）。「[祺貴人]」（溺愛）と対をなす“毒親育ち”。死＝唯一の出口、という点で[沈眉荘]・[浣碧]と並ぶ。 「後宮の…

美しさは呪いか、祝福か？「紅顔劫」というタイトルの深い意味 中国宮廷ドラマの金字塔『宮廷の諍い女』。その主題歌「紅顔劫」のタイトルには、物語全体を貫くテーマが凝…

あなたを深く愛するようになった 男：最初に出会った瞬間からあなたを深く愛するようになってしまった そんなのは、蛾が炎に吸い寄せられるような運命となるに決まってい…

中国の宮廷ドラマ『宮廷の諍い女』（原題：甄嬛伝）を見た方なら、主人公・甄嬛が冷遇された時期に住まわされた「碎玉軒」という場所を覚えているでしょう。しかし、この碎…