2024年3月

台湾ドラマ「茶金」を観ていて驚いたのは、登場人物たちがシーンごとに異なる言語を使い分けていることでした。この多言語使用は、単なる演出ではなく、1950年代台湾の…

はじめに – 辞書を超えた言葉の真実 日本語辞書で「春の泥」を引くと、「春の、雪解けや霜解けなどによってできたぬかるみ。季語 春」とシンプルに説明さ…

台湾ドラマ「茶金（ゴールドリーフ）」に登場する劉坤凱（リウ・クンカイ）、劇中で「K.K」と呼ばれる主人公の右腕は、架空の人物でありながら、戦後台湾が経験した混乱…

物語の乌拉那拉·宜修（ウラナラセンシュウ） 纯元皇后の庶出の妹 息子が夭折した際、姉（純元皇后）を寵愛していた皇帝から見向きもされなかったことに腹を立てて 妊娠…

はじめに 果郡王（かぐんおう）として知られる愛新覚羅允礼（あいしんかくらいんれい）は、康熙帝の17番目の息子として生まれ、政治的野心よりも文化や芸術を愛した清朝…

中国宮廷ドラマの金字塔「甄嬛伝」（宮廷の諍い女）で、最も悲劇的な最期を遂げたキャラクターの一人が安陵容（アンリョウヨウ）です。かつては純粋で優しかった彼女が、な…

美しさは呪いか、祝福か？「紅顔劫」というタイトルの深い意味 中国宮廷ドラマの金字塔『宮廷の諍い女』。その主題歌「紅顔劫」のタイトルには、物語全体を貫くテーマが凝…

「宮廷の諍い女（甄嬛伝）」で最も切ない運命を辿った安陵容。彼女は本当に悪役だったのでしょうか？ この記事では、安陵容の壮絶な生い立ちから闇落ちまでの心理を、時系…

あなたを深く愛するようになった 男：最初に出会った瞬間からあなたを深く愛するようになってしまった そんなのは、蛾が炎に吸い寄せられるような運命となるに決まってい…

中国の宮廷ドラマ『宮廷の諍い女』（原題：甄嬛伝）を見た方なら、主人公・甄嬛が冷遇された時期に住まわされた「碎玉軒」という場所を覚えているでしょう。しかし、この碎…