解憂(かいゆう)

ミーユエのオープニング曲は、ミーユエが宣太后にまで上り詰めた後、自分をふと振り返った曲だと思います。 日本語字幕だと何を情感込めてうたっているのかよく分からなか…

ドラマ「ミーユエ」のエンディング曲 ドラマ「ミーユエ」のエンディング曲　『伊人如梦 』の歌詞にピンインと訳と考察をつけました。 日本語訳は字幕を一部借りました。…

商鞅、なぜ魏の安邑を欲しがったか　鉄と塩が欲しかったから テレビドラマミーユエ冒頭に少し出てくる商鞅は、恵文王贏駟の父である孝公に仕え、魏の安邑攻めを熱心に進言…

贏駟の意味は 贏駟とは黒い馬という意味です。 実際の恵文王は逞しく、勇猛果敢で戦では疾風の如く駆け巡ったので失踪する馬と呼ばれていました。 恵文王とは亡くなった…

義渠は、現在の陝西省北部、甘粛省中北部、寧夏を占領していた当時有力な遊牧民族政権でした。 騎馬民族ならではの機動力で秦国の国境を略奪し、秦の国内まで侵攻していま…

魏は、まず、秦と楚の同盟をこわし、秦を孤立させた上で義渠と結んで秦をせめようしました。 そのために、楚から来た夫人を殺害しようとしたり、後宮では、楚から来た夫人…

壁とは 壁とは、形状は円盤状で、中心に円孔を持つ玉のことをいいます。 璧は日月を象徴する祭器として、祭礼用の玉器のうち最も重要なものとされました。 画像は台北故…

張儀は楚に対し商・於の地六百里四方　『商于六百里　shāng yú liù bǎi lǐ』を割譲するから、斉との同盟を破棄して欲しいと口頭で申し入れました。 商…

 「合従」とは、中国，戦国時代に，蘇秦（そしん）が唱えた，秦（しん）に対抗するための攻守同盟のことです。韓・魏（ぎ）・趙（ちよう）・燕（えん）・楚（そ）・斉（せ…

恵文王の皇太子時代の後宮は、魏を中心とした黄河流域の近隣の姫たちで構成されていましたが、恵文王の父の時代に、秦は商鞅を迎えて国力を上げてきました。周辺諸国は次第…

『ミーユエ』19話は、秦の後宮を舞台にうつします。後宮にはすでに黄河流域の国から送られてきた夫人たちが存在しています。彼女たちは架空の人物ではありますが、その出…

44話　秦王嬴駟（恵文王）は、ミーユエと共に義渠に向かい、義渠王に秦の臣下となることを同意させました。 この時、解放的な草原でミーユエと一緒に戯れるのですが、私…