2024年2月
-
甄嬛(しんけい)のモデルは誰?——『宮廷の諍い女』甄嬛の史実とフィクション
> ※果郡王の実像(→「[果郡王允礼の実像]」)に続く、主人公・甄嬛の“実在モデル”編です。ドラマの恋も復讐もフィクションですが、その下敷きには、確かに実…
-
「凉凉」歌詞の日本語意訳とピンイン「永遠の桃花」主題歌
「三生三世十里桃花」主題歌「凉凉」 ドラマ「三生三世十里桃花」のミュージックビデオでは、 女は男のすべての思いを止めるために祓台に飛びました。 男は飛び降りる彼…
-
「宮廷女官若曦」主題歌における一念執着
一念執着とは 人が誰かや何かに対して強い信念や感情的な執着を持ち、 その執着が持続的で深く、変えたり手放したりすることが難しいこと。 仏教に由来する言葉 原義は…
-
若曦と第8皇子の別れ – 古典に込められた人生哲学「宮廷女官若曦」
運命の別れの瞬間 中国ドラマ「宮廷女官若曦」の中で、最も心に残るシーンの一つが 第8皇子と若曦の最後の別れです。 紫禁城の門の外で交わされたこの別れは、 単なる…
-
『輞川別業』「宮廷女官若曦」最終話に隠された王維の詩―若曦の最期に込められた愛と別れ
「宮廷女官若曦」最終話 14皇子の屋敷で雍正帝の到着を待ちながら若曦が息を引き取るシーンは、王維の詩を引用することで、彼女の複雑な想いを美しく表現しています。 …
-
「宮廷女官 若曦」14皇子の悲痛な詩「六州歌頭」に込められた想いとは
九王奪嫡の敗者・14皇子の無念を描いた感動シーン 中国ドラマ「宮廷女官 若曦(步步驚心)」の最終話で、多くの視聴者が涙した名場面があります。それが、第14皇子が…
-
蕭夷懶(しょう・いらん)(蕭烏骨里)の史実——毒殺か、幽閉か。三つの記録が食い違う
> ※この記事は、私の遼(契丹)シリーズの一篇です。「[蕭胡輦]」「[耶律罨撒葛]」と読んできた蕭三姉妹の、最後の一人。妹は[蕭燕燕](蕭太后)、姉は女将…
-
耶律喜隠——皇位に執着し、七度はむかって賜死された遼の皇族
> ※この記事は、私の遼(契丹)シリーズの一篇です。「[蕭夷懶]」の夫であり、火神淀以来くすぶり続けた李胡の家系を背負った男。彼を知ると、遼の初期がなぜあ…
-
耶律罨撒葛(やりつ あんさつかつ)の実像——『燕雲台』が蘇らせた、敗者の声
> ※この記事は、私の遼(契丹)シリーズの一篇です。ドラマ『燕雲台』で強い印象を残す皇族・耶律罨撒葛。けれど史書をひらくと、まるで違う人物像が立ちあがりま…
-
「以徳配天」とは何か?——天命は徳によって決まる、古代中国の政治思想【西周】
> ※この思想は、清朝末期シリーズの「[道光帝——「仁孝」の後継者選び]」を理解する鍵です。道光帝はなぜ、才ある弟ではなく「仁孝」を示した兄を選んだのか—…
-
嬴子傒は実在した!?王位継承に敗れた秦王室の皇子の悲劇とは 中国時代劇『皓鑭伝』
『皓鑭伝』で描かれた嬴子傒、その歴史的真実に迫る 中国時代劇『皓鑭伝』を視聴された方なら、嬴子傒(えい・しけい)という印象的なキャラクターを覚えているのではない…
-
止戈為武とは——「武」の字に隠れた、戦いを止める徳【七徳の武】
> ※この記事は、シリーズの「徳による統治」の糸につながります。武王が天命を唱えた「[牧誓]」、そして「力ではなく民を安んじること」を実践しようとした「[…