> ※果郡王の実像（→「[果郡王允礼の実像]」）に続く、主人公・甄嬛の“実在モデル”編です。ドラマの恋も復讐もフィクションですが、その下敷きには、確かに実在した一人の女性がいました。
はじめに
2011年に中国で放送され、アジア全域で大ブームを巻き起こした宮廷ドラマ『甄嬛伝（宮廷の諍い女）』。その主人公・甄嬛（しんけい、中国語読み：ゼンファン）、多くの視聴者の心を掴み、理想的な女性像として愛され続けています。しかし、この魅力的なキャラクターは完全な創作ではなく、実在した清朝の皇后をモデルにしているのです。
甄嬛の誕生——小説からドラマへ
甄嬛は、流潋紫（本名・呉雪嵐）の小説『后宮・甄嬛伝』の主人公として生まれました。同作はドラマ『甄嬛伝（宮廷の諍い女）』の原作となり、中華圏のみならず世界中で愛される作品に。なお、その続編が『如懿伝』で、甄嬛は『如懿伝』では年老いた皇太后として登場します（主人公は別人の如懿）。
史実のモデル——孝聖憲皇后 鈕祜禄氏
甄嬛のモデルとなったのは、雍正帝の妃であり、乾隆帝の生母である孝聖憲皇后 鈕祜禄氏（ニオフルシ、1693〜1777）です。彼女の人生は、まさに清朝宮廷における女性の、理想的な成功例といえるでしょう。
– 若き日の出仕：13歳という若さで、まだ親王時代の雍正帝（第4皇子）の屋敷に仕える。これが後の栄光への第一歩でした。
– 皇子の誕生：康熙50年（1711年）、のちに乾隆帝となる皇子を出産。これにより地位が大きく向上します。
– 段階的な昇格：雍正帝の即位後に熹妃、雍正8年に熹貴妃、乾隆帝の即位後に皇太后。
– 長寿と繁栄：84歳（数えでは85）まで生き、すべての栄光と富を享受しました。当時としては驚異的な長寿で、あの西太后でさえ羨むような人生だったようです。
ちなみに——甄嬛のモデル・孝聖憲皇后（鈕祜禄氏）と、果郡王の正室は、姉妹ではありません。
以前この記事で「姉妹」と書いたのは誤りで、お詫びして訂正します。史実の果郡王の正室はれっきとした名門の令嬢で、家格はむしろ孝聖憲皇后より上だったと伝わります（正室の氏族は、雍正帝の皇后・孝敬憲皇后〔烏拉那拉氏〕の妹とも、鈕祜禄氏の一族とも伝わり、諸説あります）。ドラマの恋を史実の血縁で読み解こうとした、私の勇み足でした（→「[果郡王允礼の実像]」）。
ドラマと史実の違い
年齢・経歴の矛盾。 史実の鈕祜禄氏は、雍正帝が親王だった時代にすでに屋敷へ入っていたため、紫禁城での秀女選抜は受けていません。ドラマでは秀女として選ばれる若い女性として描かれる甄嬛ですが、実際の経歴とは噛み合いません。
広告
乾隆帝との関係。 ドラマ（特に続編『如懿伝』）では、甄嬛は乾隆帝の実母ではなく、表向きは孝行息子と母を装いつつ、互いに利用し合う複雑な政治的関係として描かれます。しかし史実では、鈕祜禄氏は乾隆帝の実の生母であり、そのような母子の政治的対立はなく、むしろ乾隆帝は母に深い孝行を示し続けました（乾隆帝その人については「[乾隆帝——名君か暗君か]」へ）。
史実の「成功」と、ドラマの「自己実現」
ここに、このドラマがなぜこれほど愛されたのか、その核心があるように思います。
史実の鈕祜禄氏が体現したのは、「権力者の寵愛と、男子の出産による成功」という、伝統的な女性の成功モデルでした。
皇帝に愛され、跡継ぎを産み、皇太后にまで上り詰め、長寿を全うする——後宮という花園で、最後まで散らされなかった、いわば“勝ち抜いた花”です。
これに対し、ドラマの甄嬛は、まったく別の価値観を与えられました。皇帝の寵愛に頼らず、むしろ自分を踏みにじった権力者そのものへ復讐し、自らの手で運命を握る女性として描かれたのです。
私の見立て もしドラマが史実の鈕祜禄氏に忠実だったら、これほど支持されなかったと思います。現代の視聴者が甄嬛に熱狂したのは、「絶対的権力者からの寵愛＝女性の幸福」という従来型の成功モデルではなく、「権力者に依存しない自立」「最高権力との対決」「自己決定権の掌握」という、新しい女性像を彼女が体現したからでしょう。実在のモデルが“花園で勝ち抜いた花”だったとすれば、ドラマの甄嬛は、花園そのものを焼こうとした花だった——その転換に、現代の心が共鳴したのだと思います。
まとめ
甄嬛というキャラクターは、実在した孝聖憲皇后 鈕祜禄氏の輝かしい成功を下敷きにしながら、まったく異なる価値観を体現する女性として創作されました。史実の「寵愛による成功」から、ドラマの「権力への対決による自己実現」へ——。実在の落ち着いた成功譚と、創作の激しい復讐劇、その両方を知ることで、この物語と、その背後にいた一人の女性が、いっそう立体的に見えてきます。
—
◀ 対の記事：[果郡王允礼の実像] ｜ 名前の由来：[「甄嬛」の名前の意味（蔡伸「一剪梅」）] ｜ ドラマの歌：[紅顔劫]・[鳳凰于飛] ｜ その息子：[乾隆帝——名君か暗君か]
◀ シリーズ一覧：清朝末期シリーズ 完全ガイドへ
