「甄」は美人を連想させる姓
甄姓は漢時代末期の美人、甄宓（ゼンミ）zhēn mìを連想させます。
「嬛」は蔡伸の詩 「一剪梅」からきています
広告
蔡伸 一剪梅
原文：堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回，满眼春娇。嬛嬛一袅楚宫腰。那更春来，玉减香消。
この詩の中で「嬛」はおだやかで美しいという意味で
宮廷の諍い女で雍正帝が繰り返し暗誦していた「嬛嬛一袅楚宫腰」とは、
huán huán yī niǎo chǔ gōng yāo
穏やかで美しい女性。そして美しい体の外観を指し、女性の優雅さを説明します。
朱宮の腰とは、朱の陵王は細いウエストが好きでした。
そのため楚の宮の女性たちは、三度の食事を一度の食事に変えて、王の寵愛を得るために痩せてウエストを絞めました。
それで楚の宮の女性たちは皆ウエストが非常に細かったそうです。
