2023年5月
-
古代中国の神秘的な図案「河図」「洛書」- 瑞祥のシンボル ドラマ大宋宮詞52話
古代中国において、天からの吉兆を示すシンボルとして崇められた「河図」と「洛書」。 これらは単なる図案ではなく、 宇宙の真理を表現した神聖な象徴として、 皇帝や為…
-
寿康公主と及笄jí jī(きゅうけい)の礼:大宋宮詞44話
中国の歴史ドラマ『大宋宮詞』第44話で描かれた寿康公主と耶律宗願の恋愛エピソードは、 実は創作だったということをご存知でしょうか。 今回は、このドラマのエピソー…
-
中国時代劇「ミーユエ」から読み解く古代の病気 – 秦王嬴駟の死因をツツガムシ病から考察する
はじめに 中国の宮廷ドラマ「ミーユエ」は、戦国時代の秦国を舞台にした歴史大河ドラマです。 この作品を医学的視点で見ると、現代の知識では説明可能な病気が描かれてい…
-
冒頓単于の帝国と漢の逆襲 – 古代シルクロードの始まり
中華統一から分裂へ – 北方遊牧民の台頭 紀元前221年、秦の始皇帝が中国統一を成し遂げたとき、北方の匈奴は秦の強大な軍事力に押されていました。 し…
-
ドラマ大宋宮詞主題歌 「越人歌」のピンインと日本語訳
許婚(いいなずけ)の郭清悟(かくせいご)を相手にせず、曹汝(そうじょ)と逢瀬(おうせ)を重ねる趙禎(ちょうてい)を劉娥は憂慮します。しかし、趙禎(受益)は気持ち…
-
「蟷螂の斧」とは勝ち目のない戦いに挑むこと 大宋宮詞50話
「蟷螂の斧」- 中国古典から学ぶ身の程知らずの教訓 中国時代劇「大宋宮詞」第50話で印象的なシーンがありました。 宋の皇帝趙恒が崩御した後、曹鑑とその娘曹思斉は…