宮廷の諍い女

中国の歴史ドラマで人気を博した『甄嬛伝（宮廷の諍い女）』。その主人公の名「甄嬛」には、実は深い文学的背景と美意識が込められています。今回は、この美しい名前の由来…

> ※「[果郡王允礼の実像]」で予告した“浣碧のモデル考”です。浣碧のモデルは、果郡王の正室。じつは史実の正室は、甄嬛のモデル（孝聖憲皇后）と“同じ一族も…

> ※物語の純元皇后と宜修（烏拉那拉·宜修）は、どちらも実在しません。でも、二人ともたった一人の実在の皇后から生まれています。その一人が、雍正帝の正室・孝…

> ※先に大切なことを。ドラマ『宮廷の諍い女』で描かれる果郡王と甄嬛の悲恋は、フィクションです。歌「[紅顔劫]」「[鳳凰于飛]」は、その物語の美しさを味わ…

『甄嬛伝』人物（後宮の花たち／構造が生んだ悲劇）。「[祺貴人]」（溺愛）と対をなす“毒親育ち”。死＝唯一の出口、という点で[沈眉荘]・[浣碧]と並ぶ。 「後宮の…

美しさは呪いか、祝福か？「紅顔劫」というタイトルの深い意味 中国宮廷ドラマの金字塔『宮廷の諍い女』。その主題歌「紅顔劫」のタイトルには、物語全体を貫くテーマが凝…

中国の宮廷ドラマ『宮廷の諍い女』（原題：甄嬛伝）を見た方なら、主人公・甄嬛が冷遇された時期に住まわされた「碎玉軒」という場所を覚えているでしょう。しかし、この碎…

> ※果郡王の実像（→「[果郡王允礼の実像]」）に続く、主人公・甄嬛の“実在モデル”編です。ドラマの恋も復讐もフィクションですが、その下敷きには、確かに実…

はじめに ドラマ「宮廷の諍い女」で最も印象的なシーンの一つが、瓊華島での宴における安陵容の「採蓮」の歌でしょう。ヴェールで顔を隠し、舟に乗って歌いながら現れた安…

甄嬛、雍正帝の寵愛を受けるも早くも後宮の暗闘に巻き込まれる 秀女選出において、雍正帝は甄嬛（シンケイ）に強い関心を示し、 自ら封号を下賜するほどの寵愛ぶりを見せ…

菊に込められた心情 『宮廷の諍い女（甄嬛伝）』において、沈眉荘が皇帝に「なぜ菊が好きなのか」と問われた時、 彼女は南宋の詩人・鄭思紹の『寒菊』から一句を引用して…

『宮廷の諍い女』（甄嬛伝）のエンディングテーマ「鳳凰于飛（凤凰于飞）」。劉歓（リウ・ホアン）が歌うこの一曲を、私は果郡王と甄嬛の、二人だけの愛の歌だと思っていま…