再び馬の前に飛び出す若㬢
現代社会への帰還を願う若㬢は、またしても第四皇子の愛馬の前に身を投げ出してしまいます。生きるために死を選ぼうとする、この矛盾した行動の裏には、彼女の深い絶望と混乱が隠されていました。
第四皇子は鋭い眼差しで若㬢を見つめ、静かに問いかけます。
「見透かされるのが怖いのか」
その言葉は、若㬢の心の奥底まで届きました。彼女は震え声で答えます。
「夢に迷い込んでしまって、現実に戻りたいのに目が覚めないのです」
第四皇子が示した老子の智恵
若㬢の切実な訴えを聞いた第四皇子は、深い思慮を込めて二つの言葉を贈りました。
「既来之，則安之」 （すでに来たからには、これを安んじよ） 「木强则折」 （木は強ければ折れる）
「木强则折」の深い意味
この言葉は老子第七十六章からの引用です。原文を見てみましょう。
人之生也柔弱，其死也坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。故，坚强者死之徒，柔弱者生之徒。兵强则灭，木强则折。坚强处下，柔弱处上。
現代語訳
人の体は生きているときは柔らかいが、死後は硬くなる。すべての草木の枝は、生きているときは柔らかくもろいものだが、死後は枯れてしまう。それゆえ、強いものは死への道を歩み、弱いものは生への道を歩む。したがって、軍隊で強くなることは破滅への道であり、木で強くなりすぎることは挫折への道である。強さは不利に終わり、弱さは有利に終わる。
広告
老子が教える生命の真理
成長するものはすべて柔らかくて弱く、下り坂にあるものはすべて逆に強固です。この自然界の法則は、人間社会にも当てはまります。
- 柔軟性こそが生存の鍵：しなやかな木は嵐に耐えるが、硬い木は折れてしまう
- 強すぎる手段は逆効果：無理やり解決しようとすると、かえって事態は悪化する
- 弱さの中にある強さ：一見弱く見えるものが、実は最も生命力に満ちている
第四皇子からのメッセージ
第四皇子が「木强则折」と言った真意は明確でした。
「強すぎる手段は逆効果である。だから馬の前に飛び込むような真似をするな」
彼は若㬢に伝えたかったのです：
- 死によって現実から逃げようとする行為は、まさに「強すぎる手段」である
- 本当の解決は、柔軟性と受容の中にある
- 「既来之，則安之」のように、まず現状を受け入れることから始めよ
この出会いのシーンには、単なるロマンスを超えた深い哲学が込められています。第四皇子は武力や権力ではなく、古代の智恵で若㬢の心を導こうとしました。それは彼の人格の深さと、真の強さが何であるかを示しているのです。
第四皇子の慈悲深い導き。これが後になって若㬢が気がつくのだと思います。
