君子不立危墙之下
「君子は危険な壁の下には立たない」とは中国のことわざで、君子は危険な場所には近づかないという意味である。
日本語訳は、君子は危うきに近寄らず
このことわざは（孟子-尽心）に出てくるもので、つまり危険な状況に身を置かないことを強調している
《孟子·尽心》上第2句からの引用
《孟子·尽心》上，第二句中孟子曰：「莫非命也，顺受其正，是故知命者不立乎岩墙之下。尽其道而死者，正命也；桎梏死者，非正命也。」
孟子は言った。「決定された同じ運命などというものはなく、自分に与えられた天命、それを受け入れるのが正しい。
だから、自分の天命を知っている者は岩壁の下
には立たない。 義務を果たしながら死ぬ者は正しい運命であり、くびきの下で死ぬ者は正しい運命ではない。」
「君子 危うきに近寄らず」の解説
孟子说：“没有一样不是天命（决定），顺从天命，接受的是正常的命运；因此懂天命的人不会站立在危墙下面。尽力行道而死的，是正常的命运；犯罪受刑而死的，不是正常的命运。”
正しい天命（正当な運命）をすなおに受ける心構えが必要だ。
広告
だから、天命を心得た人は、危なっかしい岩石や崩れかかった石塀の下などには、〔不慮の死を招くことがあるから〕決して
立たないものだ。
人間としてなすべき正しい道に力を尽くして死ぬのは、〔いわゆる人事を尽くして天命を待つ〕（その道で最善を尽くして死
ぬ）のは正しい普通の運命であり、罪を犯して罰せられて死ぬのは普通の運命ではない
すなわち
第一に、潜在的な危険を事前に察知して予防策を講じること、
第二に、危険な状況に陥ったら時間内に立ち去ることである。
孔子と子路
孔子の弟子である子路は、魏の国に行って大書記官になりたかったが、
魏の王は権力を持たず、太子は倫理に反し、国には権力闘争があった。
孔子は子路の赴任に賛成せず、危険な国家は入らないようにと
しかし、子路は魏をうまく治める自信があると言った。
孔子はこう言った。”君子は危険な壁の下に立っていない”
