2023年1月
-
「宮廷女官若曦」主題歌「一念执着」 日本語意訳と歌詞ピンイン
あなたを深く愛するようになった 男：最初に出会った瞬間からあなたを深く愛するようになってしまった そんなのは、蛾が炎に吸い寄せられるような運命となるに決まってい…
-
「宮廷女官若曦」主題歌における一念執着
一念執着とは 人が誰かや何かに対して強い信念や感情的な執着を持ち、 その執着が持続的で深く、変えたり手放したりすることが難しいこと。 仏教に由来する言葉 原義は…
-
「譬如昨日死」第８皇子の言葉の出典は 『命自我立』（自分の欠点を知り正して行く）「宮廷女官若曦」
宮廷女官若曦 第８皇子との最後の別れ 若曦は、紫禁城から出るために、第14皇子に頼み、側室として紫禁城から出ます。 門の外には、第8皇子が待っていて最後の別れを…
-
王維 詩中に画あり 『草の緑は 染むるに堪え 桃の紅は 燃えんと欲す』輞川別業 ドラマ「宮廷女官若㬢」
雨中草色綠堪染，水上桃花紅欲然 yǔ zhōng cǎo sè lǜ kān rǎn “草の緑は染むるに堪え shuǐ shàng táo huā hóng …
-
六州歌頭·少年侠气 の解説 第14皇子の嘆き（正義感に満ちた自分がなぜ） 「宮廷女官 若曦」
宮廷女官 若曦（步步惊心）最終話 九王奪嫡という康熙帝の世継ぎ争いに負けた第14皇子は、剣舞を舞い、雍正帝にあてつけするために、若曦とわざと親密なふりをして、一…
-
夜書所見 （宮廷女官若曦が現世に戻れない嘆きを宋詩に込めた）の解説
夜書所見 萧萧梧叶送寒声 xiāo xiāo wú yè sòng hán shēng 江上秋风动客情 jiāng shàng qiū fēng dòng kè…
-
「終南山」王維 康熙帝第4皇子の皇位を奪う決意を表す詩であるとともにヒロインの自己探究の過程を表す 宮廷女官若曦
「行きては至る。水極まる所。座して見る。雲起こる時」 「行到水窮処、坐看雲起時」とは、唐の詩人である王維の「終南山」詩の中の句です。 この詩句は、最初、第4皇子…
-
康熙帝の第8皇子の純粋な愛の詩 《鹊桥仙》七夕を詠った詩 宮廷女官若曦
康熙帝の第8皇子からのラブレター 康熙帝の第8皇子は、日頃会えなくなってしまった主人公のルオシーにあてて文を送ります。 これは旧暦の7月7日を詠んだ宋代詩人秦观…
