※本サイトは、アフィリエイト広告を利用し収益を得て運営しています

龍平のモットー　爲政以德（徳を持って政を行う）『論語』から　崔琰、漢王朝に心痛める三国志 Secret of Three Kingdoms

2023年9月16日

崔琰の協力を得ようとする伏寿は龍平の事をこう語ります。

爲政以德、譬如北辰居其、而衆星共之、

政を為すに徳を以てすれば、譬えば北辰の其の所に居て、衆星のこれに共するがごとし。

政治をするのに徳によっていけば、ちょうど北極星の場所にいて、衆星がとりまいてその方に向かって正しくめぐり、手を前に組んだ拝礼をしているようになるものだ。（人心は、すっかり為政者に帰服する。）

今は雌伏の時ですが（潜龍在淵）
中原や江南の民を、忘れたことはありません
我らが河北（鄴）に来たのは陛下の命だったのです。

古代中国では、天帝てんていの都は天の中心にあって不動の北極星に位置すると考えていました。

その周りの全ての星々は天帝に向かって拝礼していて、

妃や天帝の役所も北極星近くにあると考えられていました。

その宮殿を紫微垣しびえんといい、「紫禁城」の名前の由来になっています。

最初は袁紹側についていた崔琰ですが、優れた儒学者であり高潔な人間でした。

袁紹亡き後袁一族が離散したため、崔琰が代表して鄴の戸籍の引き渡し（敗戦処理）をしていました。

敗軍の官僚なのに、曹操のもとで働くように誘われたことで困惑していました。

崔琰は漢王朝の凋落に心を痛め、曹操の誘いを断るつもりでいましたが、

龍平は崔琰に「そなたがいれば漢王朝に望みがある」と言ったため、曹操陣営に入ることになりました。