中国ドラマ
-
「宮廷の諍い女」の純元皇后と宜修皇后は同一人物である
純元皇后と宜秀皇后 「宮廷の諍い女」の純元皇后と宜秀皇后の原型は、いずれも雍正帝の孝景仙皇后であるウラナーラ皇后にある。 宮廷闘争を浮き彫りにするため、2人の人…
-
如懿の断髪事件 – 清朝宮廷の悲劇 如懿伝~紫禁城に散る宿命の王妃~
序章:愛されなかった皇后 1718年に生まれた如懿は、後の乾隆帝の二番目の皇后となった女性です。 しかし、その人生は決して華やかなものではありませんでした。 若…
-
ドラマ『長歌行』のあしなしゅん(阿詩勒隼)と歴史上の人物たち
中国ドラマ『長歌行』で人気を博したキャラクター「あしなしゅん」。 彼の魅力的な設定と背景には、実は複数の歴史上の人物が重ね合わされています。 ドラ…
-
『宮廷の諍い女』夏常在の悲劇 – 権力の読み違いが招いた残酷な末路
中国の大ヒット宮廷ドラマ『甄嬛伝』(宮廷の諍い女)には、 数多くの女性たちが宮廷という残酷な世界で生き抜こうとする姿が描かれています。 その中でも特に印象的なの…
-
劉娥の史実 開封府-北宋を包む青い天
劉娥(リウ・イー)、旧名劉詩(リウ・シー)は、北宋の第三代皇帝の真宗の皇后で、宋初の女性統治者。 970年に生まれ、1033年に没した彼女は、益州華陽(現在の四…
-
屈原『離騒』に込められた雍正帝の理想 – 皇帝の真の信念 宮廷女官若曦
『宮廷女官若曦』では、屈原『離騒』の詩を借りて、 作者が思うところの雍正帝の信念が語られています 時の重圧と理想への焦燥 恐年岁之不吾与 歳月が私を待たないのを…
-
若曦のつぶやき「牡丹亭」評価されずに朽ち果てる無念
蒙古塞外遠征での宴席の後、若曦は「牡丹亭」の1句をつぶやきます。 「牡丹亭」最初部分のあらすじ 高官の家柄に生まれた十六歳の、美しい少女がいました。 両親からは…
-
若曦 最後の手紙の出典・解説と意訳 互いに想い合いながら運命に裂かれて
若曦最終章 若曦は、雍正帝に手紙を書きます。 しかし雍正帝からは何の便りもありません。 彼は会ってくれない 、私を許してないんだわ。 最後にひと目会うことすら拒…
-
張徳林の史実 開封府-北宋を包む青い天
張徳林は実在したか 張徳林という人物そのものが歴史上に存在するわけではなく、脚本家が筋書きのために作り出した架空の人物である。 しかしモデルはいる。 モデルその…
-
『少年志』 三国志The secret of Three kingdoms 主題歌 日本語解説と中国語歌詞ピンイン
『少年志』とは “少年志 “は、テレビドラマ『三国志The Secret of Three kingdoms』の主題歌・エンディング曲…
-
嵆康(けいこう)jī kāng とは 第十三皇子と若㬢が堅い友情で結ばれるきっかけとなる人物
「嵆康 の信奉者」 第十三皇子に若㬢が聞きます。 「あなたも嵆康 の信奉者?」 「当然だ 彼は古くからの儀礼に縛られなかった 君の言う“幸福になる権利”を求めて…
-
既来之,则安之 「ここに来たからには、落ち着け」宮廷女官若義
既来之,则安之, 「夢に迷い込んでしまって 現実に戻りたいのに目が覚めないのです」という若義に対して、第四皇子が答える言葉。 既来之,则安之,を調べてみた 中国…