2025年
-
ウズベキスタンの歴史
紀元前10世紀 イラン系遊牧民が現在のサマルカンドとブハラなどの町を建設 紀元前7世紀ごろよりシルクロード交易路として発展 紀元前328年 アレクサンドロス大王…
-
屈原『離騒』に込められた雍正帝の理想 – 皇帝の真の信念 宮廷女官若曦
『宮廷女官若曦』では、屈原『離騒』の詩を借りて、 作者が思うところの雍正帝の信念が語られています 時の重圧と理想への焦燥 恐年岁之不吾与 歳月が私を待たないのを…
-
李白「將進酒」完全ガイド——ドラマ「開封府」で注目を集めた不朽の名詩
中国時代劇「開封府」で、ちょっと頭の悪い主人が突然詠んだ一節「君不見黄河之水天上来(jūn bù jiàn huáng hé zhī shuǐ tiān shà…
-
「牡丹亭」に託された嘆き ー 後宮女性と皇子たちの決定的な違い【歩歩驚心】
> ※別のドラマ『歩歩驚心』の一場面ですが、テーマは「[紅顔劫]」の“後宮=花園”と地続きです。湯顕祖「牡丹亭」の名句が、後宮の女性の宿命を、古典の側から…
-
若曦 最後の手紙の出典・解説と意訳 互いに想い合いながら運命に裂かれて
若曦最終章 若曦は、雍正帝に手紙を書きます。 しかし雍正帝からは何の便りもありません。 彼は会ってくれない 、私を許してないんだわ。 最後にひと目会うことすら拒…
-
#劉娥の史実とは?——大宋宮詞・孤城閉・開封府が描いた北宋の賢后と、「張徳林」の謎
> ※この記事は、宋真宗の時代を描く一連の記事——「[大宋宮詞「黄帝の子孫・投桃報李」]」「[封禅の儀]」「[天書降臨・大中祥符]」——の中心人物・劉娥の…
-
王翰wáng hàn(おうかん) 凉州词 解説、意訳とピンイン
王翰 凉州词 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 pú táo měi jiǔ yè guāng bēi , yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī …
-
「恭」の一字を、三代でどう生きたか――恭親王家100年の物語
〜「恭」を「限界を理解しながらも、決して責任を放棄しないこと」と解釈し、奮闘した親王家〜 恭親王家とは 北京の中心部に、今も残る豪華な屋敷があります。それが「…
-
二つの運命 – 中華人民共和国における醇親王家と肅親王家の処遇の違い
中華人民共和国建国後の満州族政策の変遷は、以下のような流れで進みました 初期の排除から統合へ 当初、革命派は満州族全体を排除する方針でした しかし後に「五族共和…
-
清朝最後の日々 – 幼き皇帝と、王朝を守ろうとした二人の王族
2000年続いた皇帝制度の終焉。その舞台裏にあった権力闘争と、最後まで抵抗した人々の物語。 混乱の始まり 1911年、辛亥革命の炎が中国全土を包み込んでいました…
-
婉容皇后の天津脱出 – 歴史の証言が語る真実
1931年11月、満州事変の混乱の中、清朝最後の皇帝・溥儀とその皇后・婉容が天津から脱出するという歴史的事件が起こりました。しかし、この出来事をめぐっては、異な…
-
「少年志」歌詞和訳——名を残せなかった少年たちの歌【三国機密】
> ※この歌を、私は戊戌の変法(百日維新・1898年)に立ち上がった青年たちに重ねて聴いています。「名を残そうと立ち上がり、乱世にただ無名のまま消えた少年…