さおりん
-
封禅の儀とは 古代中国では天地の神を祀ることのできるのは皇帝のみ
古代中国祭祀の階級区別 古代中国では、祭祀には厳格な階級の区別がありました。 天の神や地の神は天子のみが祭祀することができました。 诸侯大夫は山川を祭祀すること…
-
嬴子傒は実在した!?王位継承に敗れた秦王室の皇子の悲劇とは 中国時代劇『皓鑭伝』
『皓鑭伝』で描かれた嬴子傒、その歴史的真実に迫る 中国時代劇『皓鑭伝』を視聴された方なら、嬴子傒（えい・しけい）という印象的なキャラクターを覚えているのではない…
-
曹植、楊修とともに 曹操の後継者を目指す 三国機密32話
曹植、曹操の後継を狙う 三国志Secret of Three Kingdoms 詩作の才能で有名な曹植は、善良快活で、頭脳明晰な武将でした。 ゆえに曹操に愛さ…
-
止戈為武（戈を止めるを武と為す） 「武」という漢字の深い意味 – 戦いから平和へ
漢字一文字には、時として数千年の歴史と深い哲学が込められています。今回は「武」という漢字の興味深い変遷について探ってみましょう。 「武」の本来の意味：武器を持っ…
-
飛龍在天 龍、ついに天に昇る – 曹操が認めた真の皇帝龍平の誕生
『三国志 Secret of Three Kingdoms』31話で描かれた歴史的瞬間 曹操による皇帝承認の歴史的瞬間 『三国志 Secret of Three…
-
瓔珞に出てきた洛神は曹植の詩「洛神赋」からきている
皇帝をとどめる洛神の舞 瓔珞は舒貴人から貴重な夜伽（よとぎ）の機会を奪うことを画策します。 皇后に洛神（らくしん）の衣装を着けて舞をさせ、乾隆帝を長春宮にとどま…
-
紫禁城後宮地図 瓔珞に描かれた嫻妃（没落した名門出身）と高貴妃（皇帝の奴隷出身ながら父が出世）
瓔珞10話 嫻妃の必死の金策 嫻妃（かんひ）は罪に問われた弟が獄中で重病になったことを知りました。 治療代のために内務府に俸禄の前借りを申し出るが断られてしまい…
-
中国宮廷ドラマ「瓔珞」第1話：「金蓮歩」の罠で魅せる痛快復讐劇
物語の舞台 清朝第六代皇帝・乾隆帝の治世下、華麗なる紫禁城。新たな妃嬪を迎えるための秀女選抜が行われる中、一人の新米女官の機転が宮廷に波紋を投げかける物語が始ま…
-
发乎情 止乎礼 曹丕と甄宓 恋愛において情動に突き動かされてはならない 三国機密
ドラマティックな出会い ドラマ「三国機密」では、曹丕と甄宓の出会いが非常にドラマティックに描かれています。逃亡中の曹丕が謎の美女に助けを求められ、彼女の配下と思…
-
夜書所見 （宮廷女官若曦が現世に戻れない嘆きを宋詩に込めた）の解説
夜書所見 萧萧梧叶送寒声 xiāo xiāo wú yè sòng hán shēng 江上秋风动客情 jiāng shàng qiū fēng dòng kè…
-
遼第4代皇帝穆宗（耶律璟Yē lǜ jǐng）- 専制と発展の両面を持つ皇帝『燕雲台 The Legend of Xiao Chuo』
はじめに 遼の第4代皇帝穆宗（耶律璟、契丹名：耶律述律、931年9月19日 – 969年3月12日）は、 中国史上でも特異な存在として知られています…
-
《鹊桥仙》（かささぎ橋の詩）を大胆に意訳して、ラブレターを書いてみた
鹊桥què qiáoとは カササギの橋． 七夕の夜，牽牛と織女の再会のため，カササギが天の川にかけるという橋の名． 転じて、男女の仲の橋渡しをするもの かささ…
