2023年1月

耶律阿保機、契丹8部族の長になるまで 耶律阿保機は、中国遼王朝（契丹国）の始祖（在位：916年3月17日 – 926年9月6日）。 中国遼（契丹）国…

飛龍在天　fēi lóng zài tiān 賈詡は郭嘉に向かって龍平のことをこう言います みずちが水を得て（君主が人民の心を得て威信が備わって） 空を飛ぶ龍に…

三番目、四番目、五番目の和親公主による平和 紀元前176年、冒頓単于は再び和親公主を求めました。 漢の宮廷は、和睦派と主戦派に分かれましたが、和平を結ぶことにし…

冒頓単于の即位 冒頓単于（?-紀元前174年）は、紀元前209年（秦2年元年）に、継母、弟、自分に逆らう大臣たち、父を殺して自らを即位しました。 その過程で、部…

安陵容の寵愛を得た歌 採蓮（蓮を摘む）は、 ドラマ「宮廷の諍い女」の中で、瓊華島で宴が開かれた時、安陵容が皇帝を惹きつけるため、顔をヴェールで隠し、歌いながら舟…

韓徳譲の出自 韓徳譲の祖父韓志古は、若い頃に契丹に捕らえられ、「宮分人」（宮廷護衛の奴隷）となりましたが、後に遼の太祖耶律阿保機に見出されて、中書令に昇進しまし…

かいゆうの侍女だった馮嫽（ふうりょう）は実在の人 前漢の有名な女性政治家・外交官で、中国史上初の女性外交官。 その多才さと聡明さから、劉解憂りゅうかいゆうの右腕…

崔琰の協力を得ようとする伏寿は龍平の事をこう語ります。 爲政以德、譬如北辰居其、而衆星共之、 政を為すに徳を以てすれば、譬えば北辰の其の所に居て、衆星のこれに共…

曹操、荀彧に対し　「白頭如新」　『史記』 伏寿は荀彧に先帝の血文字の詔を見せて、事の真相を打ち明けました。 荀彧はすべてを知って先帝の屈辱と楊平たちの苦悩を理解…

愛（仁）で人々を救済できるのか 漢王朝は衰退して、諸侯が群雄割拠する乱世となっていました。 戦が繰り返され、各地の兵の残党は、やむなく盗賊となり、民を襲うように…

寡人有疾 寡人好货 guǎ rén yǒu jí guǎ rén hǎohuò   伏寿と楊平は鄴の市場へ食材を買い物に出かけます。 そこで楊平は野菜…

ミーユエのオープニング曲は、ミーユエが宣太后にまで上り詰めた後、自分をふと振り返った曲だと思います。 日本語字幕だと何を情感込めてうたっているのかよく分からなか…