かいゆうの侍女だった馮嫽（ふうりょう）は実在の人
前漢の有名な女性政治家・外交官で、中国史上初の女性外交官。
その多才さと聡明さから、劉解憂の右腕となった。
その後、烏孫の右将軍と結婚。漢王朝と西域諸国との友好関係を強化するため、劉協の補佐として多大な貢献をした
烏孫の和親公主
漢の武帝の時代、漢王朝は匈奴に対して大規模な反撃作戦を次々と展開した。同時に、漢の武帝は匈奴をやっつけるために、西域で最も勢力のあった烏孫国（現在の新疆ウイグル自治区イリ河流域）と婚姻を結ぶことにしました。
紀元前105年、漢の武帝は細君公主を（武帝の甥の娘）烏孫国の王と結婚させた。
この時の烏孫国の王は高齢であった。
彼の死後、細君公主は烏孫国の風習に従い、王の孫であり次の王となった軍須靡と再婚した。
紀元前101年、細君公主が病死したため、漢の武帝は王族であるが遠縁の劉解憂を王女として軍須靡に嫁がせた。
かいゆうの片腕としての馮嫽
馮忌は劉解憂の侍女として、劉解憂に従って烏孫国に渡った。
馮嫽は生まれつき頭が良く聡明でした。
劉解憂と互いに励まし合い、烏孫に住み、使命を果たすことを志した。
馮嫽はよく牧草地を駆け巡り、フェルトのテントに出入りし、わずか数年で西域の言語、文字、習慣に精通した。
間もなく、馮嫽は朝廷から劉解憂の代理として近隣諸国を訪問し、「各国の市や町に褒美や贈り物を与え」、漢王朝の威厳を広めるよう命じられました。
馮嫽は、慎み深く、物腰が柔らかく、美辞麗句が得意で、通訳を必要としない女性であったため、各国の官吏は驚き、彼女を賞賛し称えました。
その後、烏孫の右将軍と結婚した。
広告
烏孫の内乱
前漢の宣帝の時代（紀元前60年）、翁帰靡が亡くなりました。
烏孫は、劉解憂と翁帰靡の子を王とする約束を反故にし、匈奴の血を引く内武（漢書で狂王と呼ばれる）を擁立しました。
これは前漢の宮廷の不興を買った。
前漢と烏孫の同盟は中断されました。
劉解憂は漢の使者魏如意、任昌と共謀して狂王を暗殺しようとしたが失敗し、孤立してしまいました。
これを救うために、前漢は烏孫に軍を送りました。
結果、狂王は、権力を失いました。が、
結果、狂王は、権力を失いました。が、
宣帝の甘露元年（紀元前53年）、今度は、呉之忠（翁帰靡と匈奴の女性の子）が反乱を起こしました。
馮嫽、 内乱を収める
馮嫽の夫である右将軍は呉之忠と仲が良かったので、漢の西域総督は馮嫽を派遣し、呉之忠に降伏するよう説得させました。
馮嫽は「漢と烏孫は家族のように親しい間柄であり、もし両国が戦争になれば、民衆は苦しみ、呉之忠は名声を失う。」
漢軍には敵わないと知っていた呉之忠は、ついに降参して言った。
“奥様の忠告を聞き、翁帰靡と劉解憂の間の子を王にすることは厭いませんが、そのかわり私にも何らかの地位を与えてください”。
馮嫽、皇帝の正式使節団長に
漢王朝の宣帝は馮嫽の任務の成功を知って非常に喜び、馮嫽のことは聞いたことがあるだけでまだ見たことがなかったので、馮嫽に帰国するように命じた。
馮嫽が40年ぶりに故郷の長安に戻ると、宣帝は文官と武官に命じて郊外で出迎えた。
都の民衆はその知らせを待ちわびて集まり、競って女官を見ようとし、道路は人波でふさがれた。
その日、漢の宣帝は馮嫽を宮殿に呼び寄せて詳しい話を聞きました。
彼女は内乱を収めるための案を持っていました。
漢の宣帝は馮嫽を賞賛し、喜んでその案を採用しました。
漢王朝の公式主使節使として彼女を任命し、再び烏孫に送った。
