清朝末期シリーズ｜粛親王家 関連記事　小平総治——歴史の陰に生きた日本人

清朝の大義に殉じ、文化の保護に生涯を捧げた信州人の物語

1876年（長野県穂高村生まれ）～ 1940年頃帰郷

「勝てば官軍、負ければ賊軍」——歴史の表舞台には立たなかったが、その信念と行動は今も長野県穂高神社の白松の木として生き続けている。

辛亥革命後の中国近代史において、革命派の孫文を支援した宮崎滔天の名は広く知られている。しかし清朝の大義に殉じた人々の物語は、ほとんど語られることがない。

小平総治はそんな「歴史の陰」に生きた人物の一人だ。長野県穂高村に生まれた一人の日本人が、なぜ清朝の皇族に「肉親以上」と言わしめる存在となったのか。

I. 清朝との出会い——義和団事件から警察制度へ

通訳として踏み込んだ歴史の渦中

1900年、義和団事件で通訳として従軍したことが、小平総治の人生を大きく変えた。この経験を通じて清朝末期の中国と深く関わるようになった彼は、やがて粛親王・善耆のもとで重要な役割を担うことになる。

中国初の近代警察制度の確立

善耆が光緒新政の中で取り組んだ最大の近代化事業の一つが、近代的な警察制度の創設だった。小平はこの事業に深く貢献し、その手腕は高く評価された。

日本の警察制度を参考にしながら中国の実情に合わせた制度設計——この仕事が、小平と善耆の間に深い信頼関係を生む契機となった。

II. 善耆との絆——「肉親でも及ばないほど」

亡命随行という決断

1912年、辛亥革命により清朝が崩壊すると、善耆は清朝復活を目指して旅順への亡命を決意した。小平は王府の重要な事務官として、この亡命に随行することを選んだ。

これは単なる職務上の選択ではなかった。革命後の中国で清朝側に立つことは、政治的なリスクを伴う決断だった。

粛親王・善耆　「君が余のために尽くしてくれたことは、肉親でも及ばないほどである」

この言葉は、両者の関係が単なる主従を超えていたことを示している。亡命生活の中で、小平は善耆とともに登山をし、詩を詠み、囲碁を楽しんだ。孤独な亡命生活において、小平は善耆の精神的な支柱となっていた。

III. 文化の守護者として

善耆の詩集を後世に残す

1922年、善耆が旅順で死去した後も、小平は粛親王家との縁を大切にし続けた。1928年、彼は『粛忠親王遺集』を出版し、善耆の詩作を後世に残した。

政治的に敗れ、歴史の表舞台から消えた人物の文化的な遺産を守ること——それが小平の選んだ道だった。

白松の種子——穂高神社に生きる縁

昭和6年（1931年）、小平は紫禁城から白松の種子を持ち帰った。その種子は郷里の知人たちの手によって大切に育てられ、望月喜代美氏が育てた苗木は穂高神社に献木された。

立派に成長したこの白松の木のいわれを知った昭和天皇から、琵琶歌が賜られた。

清朝の宮殿から信州の神社へ——一粒の種子が結んだ縁は、政治の勝敗を超えて今も生きている。

研究者としての功績

小平は実務家としてだけでなく、研究者としても重要な業績を残した。昭和15年に著した『宋徽宗欽宗二帝の満洲配流』は、中国史研究に貴重な貢献を果たした著作として今日も評価されている。

満洲国建国後は溥儀政権下で要職を務め、文化事業にも携わった。1940年、病を得て郷里・穂高に戻るまで、一貫して東アジアの文化保護に尽力し続けた。

IV. 遺産——形を変えて残るもの

遼寧省博物館に眠る文物

小平が収集・保護した文物は現在、遼寧省博物館に保管されている。政治的には「敗者」の側に立ち続けた小平だが、その文化保護への情熱が残したものは、今日も中国の博物館で人々の目に触れている。

穂高神社の白松

長野県穂高神社に立つ白松の木は、小平総治という人物を知る人が少なくなった今も、静かにそこに立ち続けている。清朝の宮殿から信州の土地へと渡った種子が育てたこの木は、日中の文化的な縁と、一人の日本人の信念の象徴として。

おわりに

小平総治の生涯は、歴史の評価が「勝者の視点」から語られることの限界を示している。

革命派の目から見れば、小平は時代遅れの清朝に仕えた人物に過ぎないかもしれない。しかし彼が残したのは、文化の保護と、人と人との深い信頼関係の記録だった。

「歴史の陰」に隠れた人物の物語を掘り起こすことは、歴史を多角的に見るための重要な作業である。小平総治の生涯は、そのことを静かに私たちに語りかけている。

◀ 親記事：粛親王家——改革者・善耆の生涯

▶ 関連記事：川島芳子　◀ シリーズ一覧へ

年表：小平総治の生涯