さおりん
-
忘れられた忠臣 – 小平総治と清朝最後の日々
歴史の光と影 歴史は、しばしば勝者の視点から語られます。辛亥革命後の中国近代史において、革命派の孫文を支援した宮崎滔天は広く知られる一方で、清朝の大義に殉じた人…
-
既来之,则安之 「ここに来たからには、落ち着け」宮廷女官若義
既来之,则安之, 「夢に迷い込んでしまって 現実に戻りたいのに目が覚めないのです」という若義に対して、第四皇子が答える言葉。 既来之,则安之,を調べてみた 中国…
-
木强则折 「木強ければ壊れる」宮廷女官若㬢
若㬢と第四皇子の出会い 現代社会に帰りたい若㬢は、またしても第四皇子の馬の前に飛び出してしまいます。 生きるために死のうとする矛盾した行動する若㬢。 「見透かさ…
-
君子 危うきに近寄らず 君子不立危墙之下 三国機密
君子不立危墙之下 「君子は危険な壁の下には立たない」とは中国のことわざで、君子は危険な場所には近づかないという意味である。 日本語訳は、君子は危うきに近寄らず …
-
独孤信の史実
独孤信とは 独孤信(503〜557)、。鲜卑族。 西魏から北周にかけての名将であり、八柱の一人である。 多くの戦いで成功を収めた。孝武帝が長安に逃亡した際の従軍…
-
ドラマと史実の独孤般若と宇文護 – 歴史とフィクションの狭間で
はじめに 中国の歴史ドラマを見ていると、 しばしば史実とフィクションが絶妙に織り交ぜられた物語に出会います。 今回取り上げる独孤般若(どっこはんにゃ)と宇文護(…
-
六義園の名前に込められた深い意味とは?〜詩経の「六義」から読み解く江戸の名園〜
東京都文京区にある六義園。 江戸時代の最高傑作と称される廻遊式築山泉水庭園として、多くの人々に愛され続けています。 しかし、この「六義園」という名前には、実は深…
-
“兵は神速を貴ぶ”「孫子-兵法」『三国志-魏書-郭嘉伝』
「孫子-兵法」中の兵贵神速 戦争の原則はスピードであり、敵の準備不足につけ込み、敵の予期せぬ道を進み、敵の疑う余地のない場所を攻撃することである 『三国志-魏書…
-
沈眉荘(シンビソウ)の愛と自尊心 – 宮廷における真実の愛の物語 宮廷の諍い女
菊の花に隠された想い 皇帝は沈眉荘が菊を愛することを知り、彼女に菊の花を贈り、住居を「春秋堂」と改名した。 皇帝にとって、菊は特別な意味を持っていた。 春になる…
-
全ては無駄であった “徒劳” 宮廷の諍い女
这一切都是徒劳的 zhè yī qiè dōu shì tú láo de このセリフは、中国でとても有名になったセリフです。 “徒 “…
-
戦国六国(秦を除く)最後の王の末路
趙の国 紀元前229年、秦は趙を攻撃し、郭凱を買収して趙の名将であった李牧を殺害させた。 紀元前228年、秦は趙の首都邯鄲を攻撃し、趙王は捕らえられた。 後、嬴…
-
蒙武の史実 映画キングダムとは違っていた
映画キングダムの蒙武と実際の蒙武 映画キングダムでは、蒙武は、直情型で王毅にたしなめられていましたが、実際の蒙武は違っていたようです。 蒙武は武将の家系で輝かし…