2023年1月

唐王妃であった沈珍珠は史実 沈珍珠（726年～？）は、吴兴（現在の浙江省湖州市）出身の漢民族。 伯父は唐の書法家、父は高級官僚。 世代を通じて役人で、名家の生ま…

安慶緒の史実 安庆绪（? ~759年）は、寧州（現在の遼寧省朝陽市）出身で、ソクディアナ族。 唐の時代に反乱を起こした大臣、安禄山の次男で、母は康夫人です。 ド…

安慶緒はソクド人 安慶緒（~759年）は、中国の唐代の武将で、有名な反乱の指導者であった安禄山の次男でした。 彼の母親は康夫人と呼ばれています。 「安」や「康」…

贏駟の意味は 贏駟とは黒い馬という意味です。 実際の恵文王は逞しく、勇猛果敢で戦では疾風の如く駆け巡ったので失踪する馬と呼ばれていました。 恵文王とは亡くなった…

義渠は、現在の陝西省北部、甘粛省中北部、寧夏を占領していた当時有力な遊牧民族政権でした。 騎馬民族ならではの機動力で秦国の国境を略奪し、秦の国内まで侵攻していま…

コウラン伝5話に出てきた楼煩について 王妃の女官にコウランが陥れられそうになります。 その女官はかつて趙に滅ぼされた楼煩の貴族であったという設定だったので、楼煩…

秦に4年間攻められ韓は困っていました。秦の軍隊が、上党の地に迫ると、韓は一旦は、秦に上党の地を渡して和睦しようかと考えましたが、上党の地を秦に渡して和睦したとこ…

長安の街は住宅街と商業区がわかれていた 中国古代都市は住宅地としての複数の囲われた「里」と、商業や手工業は地区である「市」に分けられていました。 支配者の宮殿や…

衮冕とは 衮冕は、古代中国の皇帝の正装であり、祭天や宗廟などの重要な祝典の際に着用される礼服です。 衮衣と呼ばれる衣服と、冠である冕（礼帽）からなっています。 …

魏は、まず、秦と楚の同盟をこわし、秦を孤立させた上で義渠と結んで秦をせめようしました。 そのために、楚から来た夫人を殺害しようとしたり、後宮では、楚から来た夫人…

壁とは 壁とは、形状は円盤状で、中心に円孔を持つ玉のことをいいます。 璧は日月を象徴する祭器として、祭礼用の玉器のうち最も重要なものとされました。 画像は台北故…

以下は故宮博物院の北宋玉冊の説明文の和訳です。 玉冊は、古代の書写に用いられた竹簡を模した玉の冊子です。この玉冊は、北宋真宗が大中祥符元年（1008年）に泰山の…