2023年1月

「化羽」というタイトルをどう捉えるか 中国語では「羽化」とも書かれます。 ①昆虫がさなぎから成虫になる ②不死を得る　仙人になる　羽が生える ①②から変化や変身…

郭嘉、許都に現れる 献帝は、郭嘉に荀彧と共に師となって講義をしてほしいと依頼しました。 官渡の戦いを前にして、曹操の方が袁紹よりも圧倒的に兵力が少なくて不利だと…

沈眉荘と菊　香りを抱いて孤高に死ぬ 沈眉荘は、皇帝に「なぜ菊が好き」と聞かれ時、 「寧可枝頭抱香死 不曾吹落北風中」と答えました。 これは『寒菊』南宋の詩人、鄭…

果郡王と甄嬛と雍正帝 宮廷の諍い女のオープニング曲もエンディング曲も果郡王と甄嬛の愛の歌であると考えています。 果郡王と甄嬛は愛し合い、何もかも捨てて一緒になろ…

红颜劫って 红颜は美人だから、美人に生まれちゃった人が持っている業とかカルマとか因縁なんでしょうか 物事が起こる、人間の行為には、原因があり、そしてその人の意思…

子傒の謀反失敗　共謀者の華陽、姉を殺すことにする 子傒は王位を奪おうと考えていました。 子傒は、華陽太后と宣侯夫人と共謀して、政は呂不韋の子であるという嘘をばら…

瑛貴人に出会った第3皇子は李白の詩《清平調詞》を詠む   名花傾國兩相歡， míng huā qīng guó liǎng xiāng huān ， …

『月出』は詩経にもあった 陳風-月の出は、古代中国最初の詩集『詩経』に収められている詩です。 月明かりに照らされた美しい女性を詠んでいます。 各章の最初の行は月…

宮廷の諍い女で安陵容の歌った歌 これは、死んでから、金縷玉衣に包まれるより、今を楽しんだ方が良いのではと雍正帝を誘う歌 ちょっと歳をとってきちゃったなあと感慨に…

コウラン伝オープニング曲は呂不韋とコウランの掛け合い 呂不韋はコウランと一緒に逃げ出す約束をしながら二度も裏切ってしまいました。 官僚（宰相）になって、国を動か…

ウイグルの王都だった可敦城 可敦城は、ウイグルの王都でした。 ウイグルは東突厥から独立する時に唐軍の力を借りたので、ウイグルは唐と良好な関係でした。 ウイグルは…

麗姫を調べてみましたが、実在の人ではありませんでした。 テレビドラマ麗姫と始皇帝～月下の誓い～の 元ネタは台湾の作家・温世仁の武侠小説『秦始明月』のようです。 …